Italienisch-Spanisch Übersetzung für incitare

estimular¿Cómo estimular a los jóvenes a que hagan estudios científicos, como ha dicho por otra parte la Sra. Mcnally? In che modo incitare i giovani a compiere studi scientifici, come la onorevole McNally ha detto? A este respecto, espero que la mejora del acceso a la tecnología de la banda ancha pueda ayudar a estimular a las PYME en el medio rural. In tale contesto sono fiducioso che un migliore accesso alla banda larga contribuirà a incitare le piccole e medie imprese nelle aree rurali.
incitarMe refiero a contenidos para pervertir, incitar al odio o fomentar comportamientos delictivos. Penso al contenuto che può favorire la depravazione, incitare all’odio o favorire comportamenti criminali. Por lo tanto, las conductas solo se penalizarán si pueden incitar a la violencia o al odio contra un grupo de personas. Pertanto, un comportamento verrà perseguito penalmente solo se in grado di incitare alla violenza o all'odio verso un gruppo di persone.

aclamar
animar¿Podemos animar a la población a sacrificarse si les decimos que siempre se les mantendrá esperando fuera? Possiamo incitare le persone al sacrificio se diciamo loro che dovranno continuare ad aspettare fuori dalla porta?
asustar
despertar
espabilar
espolear

excitar
fomentarMe refiero a contenidos para pervertir, incitar al odio o fomentar comportamientos delictivos. Penso al contenuto che può favorire la depravazione, incitare all’odio o favorire comportamenti criminali. Si tenemos esto en cuenta, la Unión Europea tiene que aumentar sus esfuerzos diplomáticos para resolver los conflictos y fomentar el diálogo y la reconciliación en la región. Con quest'idea, l'Unione europea deve profondere sforzi diplomatici per risolvere i conflitti e incitare al dialogo e alla riconciliazione nell'area.
galvanizar
incentivar
motivar
provocar

Wörterbuch