Italienisch-Spanisch Übersetzung für evidente

evidenteCreo que el consenso es evidente. Penso che il consenso sia evidente. Es evidente la gran cautela que hay que tener. Resta evidente la grande cautela che si deve avere. A la Comisión le parece evidente. Alla Commissione sembra evidente.
obvioEs obvio que los gastos de defensa son gastos públicos. È evidente che la spesa militare costituisca un capitolo della spesa pubblica. Es bastante obvio que eso no ha funcionado. E' evidente che non hanno funzionato. Resulta obvio que debemos hacer algo al respecto. È ormai evidente che dobbiamo intervenire al proposito.

autoevidente
claroHa quedado muy claro que es necesario. E' più che evidente che abbiamo bisogno di tale meccanismo. A mí me queda claro que ese es el caso. Mi pare evidente che è vera la seconda ipotesi. Está claro que sigue contando con nuestro apoyo. E' evidente che continuiamo a dare il nostro appoggio a tale approccio.
constatable
garrafal
lógico
palpableEs algo palpable que el área rural precisa aquí una transformación. E' evidente che il mondo rurale ha bisogno di svilupparsi. Naturalmente, ello se evidencia de manera más palpable cuando las personas viajan. La prova più evidente di tale realtà si ha, ovviamente, quando la gente viaggia. La Comisión tendría que hacer todo lo posible para lograr este objetivo y hacerlo palpable a la opinión pública. La Commissione dovrebbe impegnarsi al massimo per raggiungere questo obiettivo e renderlo poi evidente all'opinione pubblica.

Wörterbuch