Italienisch-Spanisch Übersetzung für esplosione

explosiónTodo el mundo se encontraba con el corazón en un puño, porque temía una explosión. Tutti trattenevano il fiato temendo un'esplosione. La explosión de información resulta casi imposible de evitar entre los niños. Difficilmente si può impedire l'esplosione dell'informazione tra i bambini. Esto está dando lugar a una explosión social y a una injusticia general. Tale condotta sta causando l'esplosione sociale e un'ingiustizia generale.
arranque

arrebato
arrechucho
detonación
estallidoEl riesgo de un estallido de xenofobia entre la población civil es, en efecto, grande. Il rischio di un'esplosione di xenofobia civile è davvero grande. Primero: hacer presión sobre las partes en conflicto para alejar el peligro de genocidio y el estallido de guerra abierta. Primo, esercitare pressione sulle parti in conflitto per allontanare il pericolo di genocidio e l'esplosione di una guerra aperta. La primera observación se refiere a las reacciones oficiales ante este estallido que ha cogido desprevenidos a todos los responsables europeos. La prima si riferisce alle reazioni ufficiali a questa esplosione che ha colto alla sprovvista tutti i responsabili europei.
estallo
ráfaga

Wörterbuch