Italienisch-Spanisch Übersetzung für esplodere

explotarLos kamikazes que se hicieron explotar eran, en efecto, iraquíes. I kamikaze che si sono fatti esplodere erano infatti iracheni. Todo el lugar es una olla hirviendo muy inestable, que puede explotar fácilmente. Tutta l’area è un crogiolo molto instabile e potrebbe facilmente esplodere. Sin duda, el problema de las pensiones en este punto es una "bomba a punto de explotar", y la situación será peor en el futuro. Indubbiamente, il problema delle pensioni rappresenta a questo punto già una "bomba che sta per esplodere” e peggiorerà in futuro.
reventar

explosionarLa víspera, en Madrid, los terroristas habían hecho explosionar un coche bomba, hiriendo a una centena de personas. Il giorno prima a Madrid i terroristi avevano fatto esplodere un' autobomba provocando un centinaio di feriti. Dos días antes, en Bilbao, los terroristas habían hecho explosionar una bomba dirigida a otros dos agentes de esta misma policía, los cuales resultaron heridos. Due giorni prima, a Bilbao, i terroristi avevano fatto esplodere una bomba il cui bersaglio erano altri due agenti dello stesso corpo di polizia, rimasti feriti.

Wörterbuch