Spanisch-Italienisch Übersetzung für escoger

scegliereLa Russia deve scegliere da sola. Rusia debe escoger por sí misma. Non si può stare a scegliere e a vagliare. No se puede escoger el aspecto que más le convenga a uno. Qui invece non stiamo facendo altro che scegliere perdenti. Lo que estamos haciendo en la actualidad es escoger perdedores.
decidereÈ stato detto giustamente che è tempo di decidere. Lo que hace bien en mencionar es que estamos en el momento de escoger. Decidere quali sono i palestinesi buoni e aiutarli a eliminare i cattivi? ¿Escoger a los buenos palestinos y ayudarlos a eliminar a los malos? per iscritto. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, la parola "crisi" viene dal greco Krino che - letteralmente - significa "decidere", "scegliere". La palabra "crisis" procede de la palabra griega Krino que literalmente significa "decidir", "escoger".

nominareEffettivamente, se ciascuno Stato membro può nominare il proprio prestatore di servizi, qualora due Stati siano in disaccordo sulla scelta nulla viene detto su come risolvere questo ostacolo. De hecho, si cada Estado miembro puede escoger su proveedor, y dos Estados miembros no se ponen de acuerdo en el mismo, no se dice nada sobre cómo resolver el conflicto.
selezionareDeve sapere scegliere, selezionare, precisare, accentuare e, soprattutto, attribuire priorità. Tiene que saber escoger, seleccionar, acotar, concretar, acentuar y, sobre todo, priorizar. Spetterà poi alle regioni selezionare, come da un menù, alcune priorità facendole proprie, in particolare per quanto riguarda le regioni competitive. Entonces las regiones se encargarán de escoger las prioridades que deseen, como en un menú, especialmente si están relacionadas con la competitividad de las regiones.

Wörterbuch