Italienisch-Spanisch Übersetzung für nominare

nombrar¿Pero a quién vamos a nombrar para ejercer esos poderes? Ma chi abbiamo intenzione di nominare per esercitare tali poteri? ¿Por qué no nombrar, efectivamente, un representante especial de la UE para Belarús? Perché, in effetti, non nominare un rappresentante speciale dell’UE per la Bielorussia? Es necesario nombrar un nuevo miembro para el Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo. Bisogna nominare un nuovo membro del comitato esecutivo della Banca centrale.
apodar

denominar
elegirCuando se ha intentado elegir al delegado mediante votación, estas tentativas se han declarado inválidas. Quando si è cercato di nominare un delegato mediante elezione, i tentativi in tal senso sono stati dichiarati non validi.
escogerDe hecho, si cada Estado miembro puede escoger su proveedor, y dos Estados miembros no se ponen de acuerdo en el mismo, no se dice nada sobre cómo resolver el conflicto. Effettivamente, se ciascuno Stato membro può nominare il proprio prestatore di servizi, qualora due Stati siano in disaccordo sulla scelta nulla viene detto su come risolvere questo ostacolo.

Wörterbuch