Italienisch-Spanisch Übersetzung für edificio

edificioAsunto: El nuevo edificio Berlaymont Oggetto: Nuovo edificio Berlaymont Otros ya hace rato que han abandonado el edificio. Altri hanno lasciato già da tempo l'edificio. Espero que para entonces el edificio esté en funcionamiento. Spero dunque che per allora l'edificio sarà stato inaugurato.
aedificium

construcciónNo se utilizó amianto en la construcción del edificio. Tenemos la certeza de ello. Non si è utilizzato amianto nella costruzione dell'edificio. Ne siamo certi. Acabamos de votar sobre un importe de un millón en la partida destinada a la construcción de un edificio para la ampliación del Tribunal de Cuentas. Abbiamo appena votato sull' importo di un milione per la linea di bilancio inerente la costruzione di un edificio per la Corte dei conti, edificio necessario in vista dell' ampliamento. ¿Es un problema de diseño, de materiales, de la calidad de la construcción o de la inspección de la obra? E' un problema di progettazione, di materiali, di qualità della costruzione o è correlato all'ispezione dell'edificio?

Wörterbuch