Italienisch-Spanisch Übersetzung für dubitare

dudarNos permitimos dudar que esto sea correcto. Osiamo dubitare che ciò sia corretto. Me atrevo a dudar de que se esté produciendo un cambio positivo. Mi azzardo a dubitare che sia in arrivo un cambiamento concreto. Incluso, se puede dudar de que la negociación haya comenzado de verdad. Si può perfino dubitare che la negoziazione sia veramente incominciata.
cuestionarEs legítimo cuestionar el nivel educativo de las personas contratadas y su idoneidad con respecto a las actuales normas industriales. È legittimo dubitare del livello di istruzione degli assunti e della loro idoneità rispetto agli standard industriali attuali. Pero en el último año se han producido una serie de acontecimientos que me han llevado, tanto a mí como a muchos otros, a cuestionar el compromiso de la Comisión. Durante l'ultimo anno, tuttavia, abbiamo assistito ad alcuni sviluppi che, in realtà, inducono me e molti altri a dubitare dell'impegno della Commissione. Creo que cuestionar la integridad de las elecciones y los referendos antes de que haya tenido lugar la votación es incompatible con el espíritu de la democracia. Penso che dubitare dell’integrità delle elezioni e del prima che abbia avuto luogo la votazione sia altrettanto incompatibile con lo spirito della democrazia.

Wörterbuch