Italienisch-Spanisch Übersetzung für dimenticare

olvidarNo podemos olvidar los valores humanos. Non dobbiamo dimenticare i valori umani. No debemos olvidar a estos países. Non dobbiamo dimenticare questi paesi. No deberíamos olvidar lo que era Europa. Non dobbiamo dimenticare che cos’era l’Europa.
dejarPor último, tampoco se debe dejar de lado hasta qué punto la patente del BRCA perjudica a la investigación en Europa. Infine non si deve dimenticare che i brevetti sui geni BRCA ostacoleranno la ricerca europea. Pero, en todo proceso, como en el que estamos involucrados, no hay que dejar de mirar hacia delante. In ogni processo, tuttavia, anche quello attualmente in corso, non si deve dimenticare di guardare avanti. ¿Cómo podemos dejar de mencionar la miseria humana en la que los talibanes hundieron a los 11 millones de mujeres afganas en 1996? Come dimenticare la miseria in cui i talebani hanno fatto sprofondare 11 milioni di donne afghane nel 1996?

olvidarseEsto no debería olvidarse al considerar las escaladas más recientes. È un aspetto che non dobbiamo dimenticare quando analizziamo i recenti avvenimenti. Ha enumerado usted a todos los países del mundo: ¿cómo puede olvidarse de Chechenia? Ha fatto una lista di tutti i paesi nel mondo: come può dimenticare la Cecenia? Sin embargo, no debe olvidarse que las emisiones se reducirán cada año. Ciononostante, non dobbiamo dimenticare che le emissioni di gas verranno ridotte ogni anno.

Wörterbuch