Italienisch-Spanisch Übersetzung für delusione
- chascoTras este chasco, es importante que recuperemos la iniciativa. Dopo tanta delusione, è importante riprendere l'iniziativa.
- decepciónEs una gran decepción para esta Asamblea. Una vera delusione per quest'Assemblea. El G-8 ha sido una gran decepción para los ciudadanos. Il G8 è stato una grande delusione per la gente. Pero la decepción está generalizándose. Tuttavia, la delusione si generalizza.
- desilusiónYo no puedo sino compartir, como he dicho, su desilusión. Come ho già detto, io posso solo condividere la sua delusione. Es terrible y una gran desilusión, pero no una sorpresa. E' terribile ed è una grande delusione, ma non è una sorpresa. Debo decirle, señora Comisaria, que hay una gran desilusión en Francia. Devo dire, signora Commissario, che in Francia si è diffusa una profonda delusione.
- disgustoDebo expresar, no obstante, mi disgusto y el de la Comisión de Derechos de la Mujer por el hecho de que otras peticiones concretas no hayan encontrado acogida. Vorrei tuttavia esprimere la mia delusione e quella della commissione per i diritti della donna per il fatto che altre richieste concrete non siano state accolte.
- pesarHemos sido muchos los que hemos expresado nuestra decepción, nuestro pesar, tras estas votaciones. Molti di noi hanno espresso delusione e rammarico per il risultato dei . Constato la consternación que este anuncio produce en los señores diputados, pero espero que superen ustedes el pesar que eso les produce. Vedo che la notizia suscita un vero rammarico tra i deputati, ma spero che riusciate a riprendervi dalla delusione. Es realmente decepcionante y no lo entiendo, a pesar de que le hemos presentado enmiendas al respecto. E’ per me motivo di grande delusione e non riesco a capirne il perché, dal momento che abbiamo presentato così tanti emendamenti sull’argomento.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc