Italienisch-Spanisch Übersetzung für categoricamente

categóricamenteYo rechazo categóricamente esta opinión. Rifiuto categoricamente questa posizione. Categóricamente pensamos que eso es esperar demasiado. Siamo categoricamente dell’idea che si tratti di un’attesa troppo lunga. ¡Debemos rechazar categóricamente esta intención! Non possiamo fare altro che rigettare categoricamente questa intenzione!
en redondoPor desgracia, la dirección se niega en redondo a negociar con la Unión Industrial de Trabajadores del Metal y el comité de empresa. Purtroppo la direzione ha categoricamente escluso la possibilità di negoziare con il locale sindacato dei metalmeccanici e con i comitati interni dei lavoratori. El auténtico problema es Grecia, un país aliado que se niega en redondo a reconocer cualquier tipo de minoría en su propio territorio. Il vero problema è che la Grecia è un paese alleato che rifiuta categoricamente di riconoscere qualsivoglia minoranza all'interno del suo paese.

Wörterbuch