Italienisch-Spanisch Übersetzung für aggiornato

actualizadoAsunto: Programa de estabilidad actualizado para Grecia en 2002 Oggetto: Programma di stabilità aggiornato 2002 per la Grecia Con este sistema actualizado, hemos progresado enormemente. Con questo sistema aggiornato abbiamo fatto enormi progressi. Estamos a la espera de que Grecia envíe un plan actualizado de gestión de residuos. Attendiamo un piano di gestione dei rifiuti aggiornato dalla Grecia.
al corrienteSé que el Parlamento también se mantiene al corriente de los acontecimientos. So che anche il Parlamento si tiene aggiornato sugli sviluppi della situazione. Además, el Consejo pide a la Comisión que le mantenga al corriente de los posibles acontecimientos. Nel contempo, il Consiglio chiede alla Commissione di tenerlo aggiornato su eventuali sviluppi. Por tanto, me reuniré con la industria y, por supuesto, mantendré a esta Cámara al corriente en cuanto tenga resultados. In definitiva incontrerò l’industria farmaceutica e naturalmente terrò aggiornato il Parlamento, non appena avrò dei risultati.

al díaEn primer lugar, los costes de mantener al día dicha marca de calidad pueden llegar a ser considerables. In primo luogo, i costi del mantenimento di tale marchio di qualità aggiornato possono rivelarsi notevoli.

Wörterbuch