Italienisch-Spanisch Übersetzung für a parte ciò

aparte de estoAparte de esto, no tenemos una estrategia realmente específica para luchar contra el sida. A parte ciò, non abbiamo una strategia davvero specifica per combattere l’AIDS. Aparte de esto, Sra. Breyer, casi todo lo que usted ha dicho es falso. A parte ciò, onorevole Breyer, quello che lei ha detto è falso! Aparte de esto, el Consejo Europeo de Tampere ya ha indicado la dirección que debemos seguir en la Comisión. A parte ciò, il Consiglio europeo di Tampere ha già indicato la direzione che noi della Commissione dobbiamo seguire.
fuera de eso

por lo demásPor lo demás, no se ha introducido ninguna modificación en las disposiciones sobre cadmio o mercurio. A parte ciò, non sono previste altre modifiche alle disposizioni riguardanti il cadmio o il mercurio.
por otra parte

Wörterbuch