Italienisch-Schwedisch Übersetzung für vocabolario

vokabulärenDet är oftast en del av vänsterns vokabulär.Di solito appartiene al vocabolario della sinistra. Pflüger säger att detta ord helt enkelt inte finns i hans vokabulär.L’onorevole Pflüger afferma che tale termine non rientra assolutamente nel suo vocabolario. Det är enligt min mening ett sätt att bannlysa ordet " arbetslöshet" ur vår vokabulär.A mio parere, questo è un modo per bandire la parola «disoccupazione» dal nostro vocabolario.
ordförrådettDet finns bara ett sätt att stärka Europa: Ordet krig måste raderas ur vårt ordförråd.C’è solo un modo per rendere più forte l’Europa: bisogna bandire la parola guerra dal nostro vocabolario. Guy Verhofstadt tycks ha begränsat sitt ordförråd till två fraser: europeiska obligationer och EU-skatt.L'onorevole Verhofstadt sembra avere limitato il suo vocabolario a due espressioni: obbligazioni europee e imposte europee. Jag drömmer personligen om att förbjuda ordet arbetslöshet i vårt ordförråd och det är inte bara en fråga om stil.Personalmente sogno di bandire dal nostro vocabolario la parola disoccupazione e la mia non è una semplice figura retorica.

lexikonettKanske skulle man ta in ett nytt kapitel i lexikonet på grund av dessa olika tolkningar av begreppen besluts- och inträdesprocess.Forse a seguito di queste diverse interpretazioni delle procedure di decisione e di adesione si dovrebbe inserire una nuova voce nel vocabolario.
ordbokenDet som stör oss mest är att BSE och mul- och klövsjuka inte längre verkar finnas med i kommissionens ordbok.La cosa che ci disturba di più è che l' ESB e l'afta epizootica paiono non comparire più nel vocabolario della Commissione. Slå upp det i en ordbok!En bra ordbok, inkl dess exempelmeningar, speglar inte bara det som anses vara politiskt korrekt.
ordlistaen

Wörterbuch