Italienisch-Schwedisch Übersetzung für vizio

dålig vanaen
lasten
Hasardspel är en last som än i dag tycks vara väl dold.È un vizio che ancora oggi appare in gran parte sommerso. En perfekt demonstration på denna frånstötande last finns i de första raderna i kommissionens meddelande.La perfetta illustrazione di questo vizio redibitorio emerge fin dalle prime righe della comunicazione della Commissione. Det är uppenbart att en ansträngning måste göras och det är även uppenbart, herr talman, att måttfullheten blir till en last när man vägrar att ta ställning.E' chiaro che occorre compiere uno sforzo e, signor Presidente, è altrettanto chiaro che la moderazione diventa vizio quando rifiuta l' impegno.

missdådett
ovanaenDU måste bli av med den där ovanan!Att skjuttävlingen gick så dåligt kan kanske skyllas på ovanan vid det nya geväret.
synden
Om det bara handlar om att försvara friheten är extremism ingen synd. Om det bara handlar om att försvara rättvisa är återhållsamhet ingen dygd.Signor Presidente, l'estremismo non è un vizio se è finalizzato solamente a difendere la libertà, così come la moderazione non è una virtù se è finalizzata solamente a difendere la giustizia. I sådana fall är jag en extremist och jag vill påpeka att måttlighet inte är en dygd och ett kraftfullt agerande inte en synd när jordens framtid står på spel.Se così fosse allora sono estremista, ma sottolineo che dinanzi alla minaccia del futuro stesso del pianeta la moderazione non è una virtù, e gli interventi rigorosi non sono un vizio. Det är synd att mörda.

Wörterbuch