Italienisch-Schwedisch Übersetzung für salire

stiga
Tyvärr fortsätter dödssiffran att stiga.Purtroppo, il bilancio dei morti continua a salire. Det är omöjligt att stiga på och av fordon med höga fotsteg.E' impossibile salire e scendere dai veicoli con gradini alti in queste condizioni. På grund av denna underrapportering räknar man dock med att siffran kommer att stiga.Tale cifra è tuttavia destinata a salire, proprio a causa delle mancate segnalazioni.
gå uppMan skulle kunna hävda att om kostnaderna har ökat borde priset på fisk gå upp, men det finns en gräns för den processen.Si potrebbe obiettare che se i costi sono aumentati allora potrebbe dovrebbe salire il prezzo del pesce, ma c'è un limite a tale processo. Den måste gå upp till 3 procent från det aktuella patetiska 1,8 procent - omkring hälften av vad våra japanska och amerikanska vänner och konkurrenter investerar.Deve salire al 3 percento dal miserevole 1,8 percento attuale, circa la metà di quanto stanziano i nostri amici e concorrenti giapponesi ed americani. Priserna på fisk och skaldjur har gått upp de senaste åren.

klättra
Det är helt orimligt att lagstifta om hur europeiska medborgare skall tillåtas klättra upp för stegar.Non può avere senso legiferare sul modo in cui i cittadini europei possono salire le scale a pioli.
stiga (upp