Italienisch-Schwedisch Übersetzung für prezzo

prisett
Det är ett pris som inte är värt att betala.E' un prezzo che non vale la pena di pagare. Det pris som vi alla betalade var enormt.Il prezzo pagato da tutti è stato enorme. Ni vann, men till vilket pris?Lei ha vinto dunque, ma a che prezzo?
avgiften
Konsumenterna får på så sätt information om det faktiska priset (biljettpriset plus olika avgifter och skatter).”In tal modo i consumatori potranno conoscere il prezzo effettivo, ovvero il prezzo del biglietto più le varie tasse e imposte. Varför får exempelvis britterna fortfarande ha kvar sin överenskommelse om rabatter, medan de mycket fattigare kandidatländerna skall betala full avgift?Perché, per esempio, i britannici dovrebbero mantenere la loro riduzione, mentre i paesi candidati molto più poveri pagano il prezzo intero? Det måste dessutom tydliggöras att hämtnings- och bearbetningstjänsterna på begäran kan bli tillgängliga mot avgift.Va inoltre chiarito che su richiesta e dietro il pagamento di un prezzo sarà possibile scaricare i dati ed acquistare servizi di trattamento delle informazioni.

kostnaden
Vilken kostnad skulle de behöva betala för upplåningen?Quale prezzo dovrebbero pagare per il credito? För det första har hälsan inget pris, men den har en kostnad.Innanzi tutto la salute non ha prezzo, seppure abbia senz'altro un costo. Vi skulle kunna kalla det ”bästa möjliga tjänst till lägsta möjliga kostnad”.Lo potremmo chiamare "i servizi migliori al prezzo più basso”.