Italienisch-Schwedisch Übersetzung für disprezzo

föraktett
Det visar på ett förakt för parlamentet.E' una dimostrazione di disprezzo nei confronti del Parlamento. De behandlar parlamentets vilja med förakt.Tali ministri trattano con disprezzo la volontà del Parlamento. Vi riskerar annars allmänt förakt under lång tid framöver.Diversamente, a lungo termine rischiamo il disprezzo da parte della popolazione.
avsmakenDet var med avsmak jag tittade på inspelningen i rättssalen. / Jag såg med avsmak precis vad som hände.Julen ger mig avsmak.Hon tittade med avsmak på hur han lekte med sitt könsorgan.

hån
Det förakt vi visar för den allmänna opinionen innebär att vårt anspråk på att vara en ”union av värderingar” är ett hån.Il disprezzo che noi dimostriamo nei confronti di quest'ultima mette in ridicolo la nostra aspirazione a diventare una "Unione dei valori”. Försöket att lägga fram den europeiska konstitutionen igen under ett annat namn visar förakt för gräsrötternas mening och är ett hån mot folket.Il tentativo di reintrodurre la Costituzione europea sotto un altro nome dimostra il disprezzo per il verdetto dei cittadini, prendendosi gioco del popolo.
misshag
missnöjeettMissnöjet med tågförseningarna var stort den veckan.

Wörterbuch