Italienisch-Schwedisch Übersetzung für ingiuria

förolämpningenPåståendet att Turkiet skulle importera terrorism och organiserad brottslighet är rent förtal och en förolämpning mot vår allierade i Nato.Dire che la Turchia importerebbe il terrorismo e la criminalità organizzata è un’ingiuria e un insulto al nostro alleato della NATO. Jag har redan påtalat detta, och nu kräver jag att bestämmelserna om ärekränkning, förtal och förolämpning tas bort ur strafflagen (artikel 147-148).L'ho sottolineato allora e ora esorto a rimuovere dal codice penale le disposizioni relative a diffamazione, calunnia e ingiuria (art. 147-148). Jag tvingades påpeka att vad mig beträffar var detta en fruktansvärd förolämpning: jag hade varit det på riktigt; jag hade varit en riktig kolonialförtryckare och inte bara en nykolonial föredetting.Ho dovuto ribattere che per me questa era una terribile ingiuria: io ero stato un esemplare della specie originale – un autentico oppressore coloniale e non un banale relitto del neocolonialismo.

Wörterbuch