Italienisch-Schwedisch Übersetzung für episodio

episoden
Det var en rätt så trist episod.Fu un episodio piuttosto sgradevole. Detta sätter punkt för en viktig episod i den europeiska parlamentariska demokratins historia.Si conclude così un importante episodio della storia della democrazia parlamentare europea.
avsnittett
författare. - (ES) Herr talman! Vi tar upp ett nytt avsnitt i dag i denna tragiska serie som utspelar sig i Demokratiska republiken Kongo.autore. - (ES) Signor Presidente, oggi assistiamo a un nuovo episodio di questa tragica serie in corso nella Repubblica democratica del Congo. Har du hunnit till avsnittet om Laplace-transformen?I kväll såg vi avsnittet där Sideshow Bob via anonyma brev hotade att döda Bart.

delen
Vilken bättre tillrättavisning än den här beklagliga händelsen kan protektionismens försvarare få?Quale migliore rimprovero ai difensori del protezionismo di questo spiacevole episodio? En liknande händelse inträffade strax innan Grekland inledde sitt senaste ordförandeskap.Un episodio simile era già accaduto nel periodo immediatamente precedente la scorsa Presidenza greca del Consiglio. Den sorgliga händelsen i Österrike 1999 gav oss än en gång anledning att fundera över de här instrumentens effektivitet.Lo spiacevole episodio austriaco del 1999 ha rilanciato la riflessione sull’efficacia di tali strumenti.
händelse
Ingen händelse av ett sådant slag har inträffat i Österrike.Nessun episodio di tale natura si è verificato in Austria. Om ett ögonblick skall jag svara på frågan om just denna händelse.Su tale episodio darò una risposta precisa tra un attimo. En liknande händelse inträffade strax innan Grekland inledde sitt senaste ordförandeskap.Un episodio simile era già accaduto nel periodo immediatamente precedente la scorsa Presidenza greca del Consiglio.
tilldragelseRådet ser denna tilldragelse som en mycket beklaglig – för att inte säga oroande – utveckling av förbindelserna mellan Europeiska unionen och Uzbekistan.Il Consiglio ritiene che questo episodio rappresenti uno sviluppo molto deludente – anzi, inquietante – nelle relazioni tra l’Unione europea e l’Uzbekistan.