Italienisch-Schwedisch Übersetzung für ceco

tjeckiskaenVi hoppas på ett positivt resultat i den tjeckiska senaten i Prag.Auspichiamo un risultato positivo al Senato ceco di Praga. Kanalerna är 12 för tjeckiska, 13 för ungerska och 14 för polska.(1)I canali sono il 12 per il ceco, il 13 per l’ungherese e il 14 per il polacco (1). Det är en mycket viktig signal från det tjeckiska parlamentet till EU under det tjeckiska ordförandeskapet.Si tratta di un segnale molto importante dal parlamento ceco all'Unione europea, proprio durante la presidenza ceca.
tjeckenTvärtom, faktiskt: Som tjeck är jag samtidigt europé.In realtà è proprio il contrario: sono ceco, pertanto sono anche europeo. Bara för att jag känner mig som europé upphör jag inte att vara tjeck.Se mi sento europeo, ciò non significa che io smetta di essere ceco. En känd tjeck sa en gång: ”Jag är ingen nykomling längre, man förväntar sig att jag ska göra mål, att vinna är mitt arbete.”Un grande cittadino ceco ha affermato: "Non sono più un novellino: da me ci si aspettano dei goal; segnare è il mio mestiere”.

tjeckiskDet finns ännu ingen lösning klar för den tjeckiske presidenten.Per quanto riguarda il presidente ceco Klaus non vi è ancora una soluzione. I Schirnding har vi till exempel en tysk-tjeckisk förskola.A Schirnding esiste per esempio una scuola materna bilingue ceco-tedesco. Förra gången en tjeckisk president talade till er härifrån var för nio år sedan.L'ultima volta che un presidente ceco si è rivolto a voi da qui è stato nove anni fa.

Wörterbuch