Italienisch-Schwedisch Übersetzung für aggiunta

additionenJag förespråkar naturligtvis en nedifrån och upp-orienterad metod, som bygger på addition.Naturalmente invoco un metodo dal basso verso l'altro basato sull'aggiunta.
tilläggett
Det muntliga ändringsförslaget är ett tillägg.L'emendamento orale è un'aggiunta. Det finns detta lilla tillägg som han nyss påpekade.Vi è questa piccola aggiunta che ci ha segnalato. – Finns det några invändningar mot detta tillägg?– Vi sono obiezioni a tale aggiunta?

tillskottettJag vill betona det - nyttiga tillskott.Ribadisco il concetto: un'aggiunta utile . Jag accepterar emellertid vissa förslag från ledamöter, som utgör nyttiga tillskott.Sono invece pronto ad accettare da parte degli onorevoli colleghi alcune idee che costituiscano un'utile aggiunta al testo. för IND/DEM-gruppen. - (EN) Herr talman! Jag har en fostersysterson från Vitryssland som nu är vuxen och som vi betraktar som ett underbart tillskott till vår storfamilj.a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, ho un nipote di adozione bielorusso, ora adulto e considerato una magnifica aggiunta alla nostra famiglia ampliata.
tillväxten
Vi har koncentrerat oss på ett antal viktiga frågor, det vill säga Lissabonstrategins kärnfrågor: tillväxt, sysselsättning - och även hållbar utveckling, som tillkom i Göteborg.Ci siamo concentrati su alcune questioni importanti, cioè quelle riguardanti la strategia di Lisbona: crescita, occupazione, ma anche sostenibilità, che è stata aggiunta a Göteborg. Den ekonomiska tillväxten har minskat under det senaste kvartalet.

Wörterbuch