Italienisch-Schwedisch Übersetzung für affrettato

förhastadVi bör inte dra förhastade slutsatser här.Non dovremmo esprimere in questo caso un giudizio affrettato. Denna tid måste vi ta oss för att inte falla offer för förhastad politisk handlingskonst.Dobbiamo poter usufruire di questo tempo per non cadere nell' errore di un affrettato attivismo politico. Jag fruktar att mycket av denna förhastade lagstiftning kommer att visa sig få oavsedda och ogynnsamma konsekvenser.Temo che gran parte di questo corpus legislativo messo insieme in modo eccessivamente affrettato possa tradursi in conseguenze avverse e indesiderate.
hastigDen hastigt antagna Agenda 2000 som skall garantera finanseringen av gemenskapen och dess utvidgning är blott ett hafsverk.Agenda 2000, che deve assicurare il finanziamento della Comunità ed il suo ampliamento, è stata approvata in modo affrettato rimanendo un lavoro imperfetto.

Wörterbuch