Italienisch-Schwedisch Übersetzung für accadere

hända
Det hade kunnat hända oss också.Sarebbe potuto accadere anche a noi. Jag tror verkligen att det kan hända.Credo veramente che ciò potrà accadere. Något sådant får aldrig hända igen.Un fatto simile non deve mai più accadere.
ske
Detta bör ske så snart som möjligt.Ciò dovrebbe accadere il prima possibile. Detta kan ske vid en lämplig tidpunkt.Ciò può accadere al momento giusto. Varför kan inte samma sak ske i Europa?Perché non può accadere la stessa cosa in Europa?

äga rum
inträffa
En ny katastrof kan inträffa när som helst.Un nuovo disastro potrebbe accadere in qualsiasi momento. Vi vet inte vad som kan inträffa i Brasilien.Non sappiamo che cosa può accadere in Brasile. Låt oss hoppas att de inte gör det, men det kan inträffa.Auspichiamo che questo non avvenga, ma potrebbe accadere.