Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für voluto

intencionalImpor a suspensão da ligação de uma pessoa à Internet teria um impacto não intencional e desproporcionado sobre outros utilizadores inocentes da mesma ligação. Forzare la sospensione della connessione a Internet di una persona avrebbe un impatto non voluto e sproporzionato su altri utenti innocenti della stessa connessione. Isto poderia ter o efeito não intencional de a indústria alimentar deixar de utilizar ervas aromáticas e especiarias por ser muito mais fácil proceder à normalização dos extractos e dos aromatizantes. L'effetto non voluto potrebbe essere che l'industria alimentare si allontanerebbe dalle erbe e dalle spezie perché gli estratti e gli aromatizzanti sono più facili da standardizzare.
proposital
voluntárioA celebração de acordos entre o serviço voluntário europeu e os serviços cívicos nacionais poderia concretizar esta perspectiva que nós quisemos contemplar nas nossas alterações.Questa prospettiva, che abbiamo voluto inserire tra i nostri emendamenti, potrebbe concretizzarsi con la conclusione di accordi tra il servizio volontario europeo e i servizi civili nazionali.

Wörterbuch