Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für velleità

veleidadeOs cidadãos deveriam exigir que a política europeia seja uma questão de Estado, alheia às veleidades do último governo. I cittadini dovrebbero esigere che la politica europea sia una questione di Stato, aliena dalle velleità dell'ultimo governo eletto. São propostas sérias e bem fundamentadas, não fugas para diante ou veleidades de espíritos utópicos. Sono proposte serie e motivate, non fughe in avanti, non velleità di utopisti. É este o momento em que se passa da intenção, do pensamento ou da veleidade a uma opinião formal perfeitamente identificável. È questo il momento in cui si passa dai sogni, dal pensiero o dalla velleità a un parere formale perfettamente identificabile.
caprichoÉ preciso que nos centremos nos problemas de direitos humanos, e não em caprichos políticos. Concentriamo la nostra attenzione su quelli che sono gli effettivi problemi in materia di diritti umani, non su velleità politiche.

Wörterbuch