Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für titolo

títuloA minha última observação tem a ver com o título.La mia ultima osservazione riguarda il titolo. (O Parlamento aprova a alteração do título) (Il Parlamento approva la modifica del titolo) O Título III é dedicado às medidas de controlo. Il titolo III è stato intitolato alle misure di controllo.
manchetePorém, a manchete do da semana passada era a seguinte: "Campanha lançada para salvar a Constituição". Tuttavia, il titolo comparso su la settimana scorsa era: “Avviata campagna per salvare la Costituzione”. A edição de hoje de um dos maiores jornais alemães trazia como manchete principal "A desorganização dos inúmeros trabalhadores humanitários dificulta o trabalho na Indonésia". Il titolo a tutta pagina dell’edizione odierna di uno dei principali quotidiani tedeschi è: “Il gran numero di operatori umanitari disorganizzati ostacola i lavori in Indonesia”.

Wörterbuch