Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für tappa

etapaE então, qual será a próxima etapa?E allora, quale sarà la prossima tappa? A próxima etapa está traçada claramente.La prossima tappa è ben delineata. Em 1996 esboça-se uma terceira etapa.Nel 1996 si è delineata una nuova tappa.
estágio

faseEspero que seja apenas a primeira fase. Spero che sia solo la prima tappa. Esta primeira fase - milestone -, resulta num aumento do custo de 1 026 000 euros. Per il primo test di tappa, i costi aggiuntivi ammontano a 1 026 000 euro. Espero que este relatório represente a primeira fase de uma batalha concertada contra este tipo de fraude. Mi auguro che questa relazione rappresenti la prima tappa di una battaglia concertata contro questo genere di frode.
passoMas o passo seguinte é Joanesburgo. La prossima tappa tuttavia è Johannesburg. É um primeiro passo, Senhor Ministro Jouyet, mas é preciso que este passo seja suficientemente significativo. Indubbiamente è soltanto una prima tappa, signor Ministro Jouyet, ma è necessario che tale tappa sia abbastanza significativa. Este marcará mais um passo em frente no nosso compromisso em prol dos direitos humanos. Segneranno un'ulteriore tappa del nostro impegno sul fronte dei diritti umani.
rondaNo entanto, é preciso estar ciente de que Quioto é apenas o primeiro passo num longo caminho, e é agora chegado o momento de preparar a próxima ronda de reduções das emissões. Occorre tuttavia capire che Kyoto è solo la prima tappa di un lungo percorso e ora è il momento di preparare il nuovo ciclo di negoziati per la riduzione delle emissioni.

Wörterbuch