Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für suonare

soarNão consigo imaginar como é que isto soará na interpretação finlandesa!Non posso immaginare come possono suonare quelle frasi nella traduzione finlandese! Talvez fosse possível tomar alguma providência a este respeito, ou o sinal sonoro poderia soar um pouco mais cedo. Forse si potrebbe intervenire, o si potrebbe suonare il campanello un po' prima. em nome do Grupo Verts/ALE. - (EN) Senhora Presidente, o relatório Hall está a fazer soar o sinal de alarme. a nome del gruppo Verts/ALE. - (EN) Signora Presidente, la relazione Hall fa suonare il campanello di allarme.
tocarTalvez pudéssemos tocar as campaínhas. Forse potremmo suonare il campanello. Senhor Presidente, neste momento corremos o risco de nos pormos a tocar música enquanto Roma arde. Signor Presidente, oggi corriamo il rischio di suonare la cetra mentre Roma brucia. Senhora Chanceler, hoje, as fanfarras deviam tocar em sua honra. Cancelliere Merkel, oggi le fanfare dovrebbero suonare in suo onore.

Wörterbuch