Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für sua maestà

Sua MajestadeSua Majestade a Rainha ratificou o Tratado. Sua Maestà la regina ha ratificato il trattato. (Interjeição da sala: "Da prisão de Sua Majestade!) (Commento dai banchi: "Dalle prigioni di sua maestà!”) É essa a resposta que temos de dar ao Governo de Sua Majestade. Sono queste le risposte che dobbiamo fornire al governo di Sua Maestà.
Vossa MajestadeMuito obrigado pelas suas palavras, Vossa Majestade. – Grazie, Sua Maestà, per le sue parole. Vossa Majestade, tenho a grande honra de lhe dar a palavra no Parlamento Europeu. Sua Maestà, è per me un grande onore darle la parola in seno al Parlamento europeo. Vossa Majestade, a nossa instituição está bem ciente do trabalho que, pessoalmente, desenvolveu, e do seu empenhamento em prol das classes menos favorecidas. Sua Maestà, la nostra Istituzione è ben consapevole del suo operato personale e del suo impegno a favore delle classi sociali meno abbienti.

Wörterbuch