Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für stile

estiloTemos de pôr o acento tónico no estilo de vida.Dobbiamo concentrare la nostra attenzione sullo stile di vita. Mas mais importante ainda é o estilo de vida das pessoas.Ancor più importante è lo stile di vita. Um estilo de vida não se altera de um dia para o outro. Non si può cambiare stile di vita da un giorno all'altro.
jeitoSenhor Presidente, caros colegas, cinco pontos em jeito de telegrama.Signor Presidente, onorevoli colleghi, cinque punti in stile telegrafico.

maneiraSer contra e contrário a tudo é, para alguns, uma maneira de estar na vida.Per alcuni essere contro e opporsi a tutto è uno stile di vita. Assim, o tempo do debate e a maneira como é conduzido são factores extremamente importantes. Allora, la durata e lo stile del dibattito sono molto importanti. A difusão de um estilo de vida saudável deve ser apoiada de todas as maneiras possíveis, tanto a nível da União Europeia e dos Estados-Membros, como a nível regional e local. Dobbiamo sostenere in ogni modo possibile la diffusione di uno stile di vita sano a livello europeo, nazionale, regionale e locale.
modoEstou a falar de um modo de vida europeu. Parlo di uno stile di vita europeo. São estes os elementos do processo de paz, de acordo com o modo de actuação do senhor Netanyahu! Sono questi gli elementi del processo di pace secondo lo stile Netanyahu! Somente as novas tecnologias podem permitir-nos manter o nosso modo de vida. Solo nuove tecnologie possono consentirci di mantenere intatto il nostro stile di vita.

Wörterbuch