Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für spuntare

amanhecerDepois da reunião informal de segunda-feira, há uma pequena luz que brilha no horizonte; oxalá possa tornar-se, sob esta Presidência, um amanhecer europeu!Dopo la riunione informale di lunedì si vede spuntare all’orizzonte un filo di luce, che mi auguro possa diventare, sotto l’attuale Presidenza, un’alba europea.
aparecer

cegar
crescer
espreitar
nascerDo mesmo modo, verificamos uma ausência de acção da Comissão Europeia quando sente nascer o risco de um conflito na OMC. Allo stesso modo, si constata un' assenza d' azione da parte della Commissione europea quando vede spuntare all' orizzonte il rischio di un conflitto dinanzi all' OMC.

Wörterbuch