Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für soppesare

pesarDisse no início da minha intervenção que precisamos de pesar cuidadosamente as nossas palavras. Ho detto all’inizio che dobbiamo soppesare con molta cautela le nostre parole. Compete ao Parlamento pesar cuidadosamente as suas consequências para diferentes indústrias e sectores da UE. Il nostro compito come Parlamento europeo è quello di soppesare accuratamente gli effetti sui vari settori e sui comparti industriali dell'Unione europea. Enunciado este princípio, há em seguida que entrar no pormenor para pesar e medir as lacunas e os excessos que nele figuram erradamente e aqueles que, também erradamente, nele não figuram. Ciò detto, occorre entrare nei particolari per misurare e soppesare le carenze e gli eccessi erroneamente inclusi o esclusi dalla relazione.

Wörterbuch