Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für revisione

revisãoEstamos a proceder a uma profunda revisão do mesmo.Per questo stiamo procedendo a una revisione completa. Trata-se de uma revisão minimalista. Si tratterà di una revisione minimalista. Precisamos de uma revisão, e não de burocracia. E' necessaria una revisione, e non più burocrazia.
auditoriaSimplificação do ambiente para as sociedades comerciais, de contabilidade e de auditoria ( Semplificazione del contesto in cui operano le imprese in materia di diritto societario, contabilità e revisione contabile ( Defendo o princípio segundo o qual uma empresa que é responsável pela auditoria, não pode fazer consultoria e, se faz consultoria, não pode ser responsável pela auditoria. Resto convinto della validità del principio secondo cui chi fa revisione non può però fornire consulenza e, , chi fornisce consulenza non può fare revisione. Há duas questões que foram objecto da auditoria e que foram também apresentadas como resultado da auditoria. Gli elementi oggetto della revisione sono due, e sono anche stati presentati quale esito della stessa revisione.

reestruturaçãoE será que esta questão relevante foi tomada em consideração aquando da reestruturação dos procedimentos da Comissão?Nell' ambito della revisione delle procedure della Commissione, abbiamo tenuto conto di questo punto così importante? A Comissão deve propor um plano de reestruturação das quotas leiteiras, para que esse problema seja resolvido. Auspico caldamente che la Commissione metta a punto un piano di revisione delle quote latte, affinché in futuro venga data una soluzione a questo problema.

Wörterbuch