Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für pronto

preparadoNinguém está preparado para enfrentar a realidade. Nessuno è pronto ad affrontare la realtà. Constato que o Conselho também não está preparado para isto. Prendo atto che il Consiglio non è pronto neanche per questo. No entanto, tudo está preparado para uma acção humanitária imediata.Eppure tutto è pronto per un'azione umanitaria immediata.
prontoO meu grupo, pelo menos, está pronto para isso. Il mio gruppo comunque è pronto. Estou pronto a fazer os possíveis por lhes responder. Sono pronto a fare tutto il possibile per dare seguito a tali domande. Pela minha parte, estou pronto a assumir um compromisso. Personalmente, sono pronto ad assumermi tale impegno.

rápido
ágil
alô
completoApesar do seu sucesso, o programa "JUVENTUDE" não se encontra ainda concluído e completo. Nonostante il successo ottenuto, il programma "Gioventù@ non è ancora pronto né tantomeno perfetto. Em minha opinião, este dossier está longe de estar completo; o Parlamento gostaria de ouvir primeiro por que razão é que este programa é necessário. Ritengo che il fascicolo in questione sia ben lontano dall'essere pronto; il Parlamento europeo sarebbe innanzi tutto lieto di sentire il motivo per cui questo programma sia necessario.
esperto
estouEstou pronto a fazer os possíveis por lhes responder. Sono pronto a fare tutto il possibile per dare seguito a tali domande. Pela minha parte, estou pronto a assumir um compromisso. Personalmente, sono pronto ad assumermi tale impegno. Estou pronto a analisar eventuais propostas apresentadas nesse sector. Sono pronto a prendere in esame eventuali proposte presentate in questo settore.

imediatoO Tratado está agora ponto e aprovado, mas isso não significa que possamos avançar de imediato para o procedimento seguinte. Il trattato è ora pronto e approvato, ma questo non significa si possa passare direttamente alla nuova procedura.
ligeiro
terminado

Wörterbuch