Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für passato

passadoMas vejamos em primeiro lugar o passado. Guardiamo in primo luogo al passato. Penso que o passado já lá vai.Credo che il passato ormai sia alle spalle. Por isso, não podemos continuar a olhar só para o passado. Non possiamo però continuare a guardare al passato.
pretéritoPenso que a História não é unicamente escrita com uma narrativa que utiliza o pretérito. Credo che la Storia non si scriva solo come un racconto al passato. Se eu tivesse de realçar um aspecto do relatório do senhor deputado Dimitrakopoulous, realçaria o facto de ele olhar para o futuro, pois o futuro não pode ser construído apenas falando no pretérito.Volendo sottolineare un aspetto della relazione dell’onorevole Dimitrakopoulos, direi che essa guarda al futuro, perché il futuro non può essere costruito solo guardando al passato.

Wörterbuch