Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für nazione

naçãoAí está uma não-nação a querer abolir a nossa nação. Abbiamo qui una non nazione che tenta di abolire la nostra nazione. A Irlanda é uma nação de pequenas empresas. L'Irlanda è una nazione di piccole imprese. Os verdadeiros actores continuam a ser os Estados-nação. I veri attori restano gli Stati nazione.
estadoOs verdadeiros actores continuam a ser os Estados-nação. I veri attori restano gli Stati nazione. Que a França e a Grã-Bretanha - dois Estados-nações - assumiram a liderança. La Francia e il Regno Unito - due Stati nazione - hanno preso il comando. Portugal é um Estado-nação, mas a Alemanha também o é. Il Portogallo è uno Stato-nazione, al pari della Germania.

país
A Turquia, uma nação amiga, não é um país europeu. La Turchia, una nazione amica, non è un paese europeo. Metade do território do país está abaixo do nível do mar. Metà del territorio di quella nazione si trova sotto il livello del mare. Somos um país que adora a liberdade e a democracia. Siamo una nazione amante della libertà e della democrazia.
paísesAfinal de contas, os Países Baixos são fundamentalmente uma nação de comércio. I Paesi Bassi sono prevalentemente una nazione commerciale, dopo tutto.
povoNa realidade, o povo de uma só nação será suficiente. Infatti basterà il popolo di un’unica nazione. E neste processo evolutivo, é preciso que todos os países e todos os povos se sintam iguais e seguros. Ogni paese ed ogni nazione devono sentirsi uguali e sicuri in questa evoluzione. Somos testemunhas da lenta agonia infligida a uma fantástica nação e a um maravilhoso povo. Stiamo assistendo al lento soffocamento di una nazione e di un popolo meravigliosi.

Wörterbuch