Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für meccanizzazione

mecanizaçãoTrata-se, devido ao seu escasso grau de mecanização, de uma das culturas de maior conotação social e impacto sobre o emprego. A causa del suo scarso livello di meccanizzazione, si tratta di una delle coltivazioni con maggiore rilevanza sociale e di maggior impatto sull'occupazione. Em relação ao emprego afirmámos, enquanto grupo, que não se deve tentar criar os novos postos de trabalho onde a mecanização e a robotização os vão eliminando a pouco e pouco.Sull'occupazione abbiamo detto, come gruppo, che i nuovi posti di lavoro non bisogna tentare di andarli a creare dove la meccanizzazione e la robotizzazione li stanno via via eliminando. É inevitável que na UE e, mais ainda, ao nível dos Estados candidatos à adesão à UE, o número de empregos na agricultura venha a diminuir em consequência da mecanização. È inevitabile che all'interno dell'Unione e, in misura ancora maggiore nei paesi candidati, l'occupazione nel settore agricolo sia destinata a regredire per effetto della meccanizzazione.

Wörterbuch