Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für gara

competiçãoO futebol não deve ser uma mera competição financeira. Il calcio non dovrebbe essere solo una gara economica. Estou absolutamente perplexo com a questão do financiamento - é uma competição de números. Sono alquanto stupito dai finanziamenti: sembrano una gara di numeri. Senhores Deputados, não vamos transformar isto numa competição. Onorevoli colleghi, non trasformiamo questa discussione in una gara.
combate

concursoIsto não é um concurso de simpatia. Questa non è una gara di simpatia. Objecto: Concurso público para a atribuição de licenças de exploração de rede de telefones móveisOggetto: Procedure di gara per le concessioni di telefonia mobile No ano passado, o concurso de mérito entre os governos foi em torno de qual deles conseguia gastar mais. Lo scorso anno, la gara di virtù tra i governi premiava chi spendeva di più.
corridaO senhor estabeleceu uma comparação, dizendo que a vossa corrida foi uma corrida de fundo.Lei ha fatto un paragone, affermando che quella che avete concluso è stata una gara di fondo. A Europa tem de vencer essa corrida independentemente daquilo que os nossos amigos façam ou não façam. L'Europa deve vincere questa gara, indipendentemente da quel che faranno, o non faranno, i nostri amici. Vai haver uma concorrência fascinante, uma corrida para conquistar as simpatias dos compradores. Si scatenerà una interessante competizione, una gara per conquistare il favore degli acquirenti.
luta
partida
torneioSoubese hoje que o participante austríaco num torneio de equitação foi desconvocado. E' di oggi la notizia che a Grenoble è stato di nuovo escluso da una gara di salto ad ostacoli il partecipante austriaco.

Wörterbuch