Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für garantire
- garantirGarantir - esta é a palavra própria - garantir! Garantire, si parla letteralmente di garantire! A Europa não pode garantir esses empregos.L’Europa non può garantire questi posti di lavoro. Depois, como podemos garantir a nossa segurança energética? Detto questo, come possiamo garantire la sicurezza energetica?
- assegurarÉ isso que pretendemos assegurar no futuro. E’ questa parità che vogliamo garantire in futuro. A COP 9 irá contribuir para assegurar este aspecto. La COP 9 contribuirà a garantire tutto ciò. E é isso que temos de assegurar. E' questo che dobbiamo garantire.
- comprometer-sePoderá o Senhor Vice-presidente comprometer-se a apresentar rapidamente uma proposta? Il Vicepresidente può garantire che presenterà una proposta al riguardo in tempi brevi? A União está a comprometer-se a zelar por que 20% de todas as nossas necessidades energéticas sejam satisfeitas pelo sector das energias renováveis até 2020. L'Unione si impegna a garantire che il 20 per cento del proprio fabbisogno energetico venga soddisfatto dal settore delle energie rinnovabili entro il 2020. No seio da OMC, a Europa tem de comprometer-se a garantir que todos os progressos do acordo de Doha em matéria de saúde pública sejam realmente aplicados. Nel quadro dell’OMC, l’Europa deve impegnarsi a garantire che tutti gli sviluppi dell’accordo di Doha nel settore della salute pubblica siano tradotti in realtà.
- dotarUm modo de conseguir eficiência energética é dotar os edifícios de isolamento térmico. Uno dei modi per raggiungere l'efficienza energetica consiste nel garantire l'isolamento termico degli edifici. é conveniente envidar todos os esforços no sentido de dotar as autoridades judiciais com instrumentos de investigação, de modo a garantir o pleno sucesso, deve essere compiuto ogni sforzo per fornire alle autorità giudiziarie gli strumenti di ricerca in modo da garantire il pieno successo Temos de definir os nossos objectivos de um modo claro, dotar a PCP de instrumentos coerentes com esses mesmos objectivos e assegurar o financiamento necessário. Dobbiamo definire chiaramente i nostri obiettivi, adottare in modo proporzionato i coerenti strumenti della PCP, e garantire i finanziamenti necessari.
- fiar
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc