Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für forza
- forçaA nossa força é a vossa força.La nostra forza è anche la sua forza. A força da UE está na sua diversidade. La forza dell'Unione europea è la diversità. A natureza é uma força muito poderosa. La natura è una forza potentissima.
- energiapor escrito. - O sector da energia constitui um motor essencial do crescimento económico. Il settore dell'energia costituisce una forza trainante della crescita economica. Votos de muita energia, coragem e êxito. Vi auguro forza, coraggio e successo. Mas tentaremos com toda a nossa energia e com a maior boa vontade. Ma tenteremo con tutte le nostre energie e con tutta la nostra forza di volontà.
- forteTemos de trabalhar sobre três pontos fortes. Dobbiamo lavorare su tre punti di forza. Não é uma fraqueza, mas sim um ponto forte. Non un punto debole, bensì un punto di forza. A inovação não é um dos pontos mais fortes da UE. L’innovazione non è uno dei punti di forza dell’Unione.
- vaiA Força de Intervenção Rápida vai concretizar-se; sarà istituita la Forza di reazione rapida; Vai ser impossível retirar os combatentes das montanhas através de medidas violentas. I guerriglieri non possono venire allontanati dalle montagne con la forza. Enquanto o vento vai ganhando força num continente, a Europa mergulha de cabeça numa crise. Mentre il vento prende forza in un continente, l’Europa affonda a capofitto nella crisi.
- vamosNão vamos conseguir melhorar as coisas com palavras doces. Non faremo andare meglio le cose a forza di belle parole. Vamos enviar uma força de intervenção para o Congo.Stiamo per inviare una forza d'intervento nel Congo. Será que amanhã vamos ter força para reconhecer o Estado da Palestina? Domani avremo la forza di riconoscere lo Stato della Palestina?
- vigorO PVV quer que este atraso seja combatido com vigor. Il PVV vuole che si contrasti con forza questa arretratezza. Isto tem de ser salientado com grande vigor.Questo punto va sottolineato con grande forza. Por isso, a União Europeia tem de mostrar consideravelmente mais vigor. E' tempo che l'Unione europea si faccia sentire con maggiore forza.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc