Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für fornire

fornecerPoderão fornecer-me estes números? Lei è in grado di fornire questi dati? Poderei fornecer mais pormenores por escrito. Vi potrò fornire ulteriori dettagli per iscritto. Penso que deve ser o mercado a fornecer a resposta. Sia il mercato a fornire la risposta, dico.
abastecerÉ um imperativo premente, tendo em vista a necessidade de abastecer as populações mundiais com alimentos suficientes.Questo è urgente e necessario per fornire alla popolazione mondiale una quantità sufficiente di prodotti alimentari. Podia, por exemplo, servir para abastecer de água potável as pessoas, por toda a Europa. Ad esempio, potrebbe servire per fornire alle persone in tutta l'Europa acqua pulita. Já antes discutimos como abastecer a União Europeia de recursos energéticos suficientes. Sono questioni che abbiamo già discusso in precedenza: come fornire all'Unione europea risorse energetiche sufficienti.

proverO sonho era que ela fosse, também, capaz de prover a uma fracção substancial das necessidades de proteínas das populações das regiões do mundo fustigadas pela fome. Si immaginava che essa sarebbe stata anche in grado di fornire una quota consistente del fabbisogno di proteine a quanti vivono nelle aree del mondo colpite da carestia.
suprir
guarnecer
lançarDevemos, por conseguinte, lançar mais uma vez um apelo ao Conselho de Segurança instando-o a reagir e disponibilizar todos os meios possíveis para pôr termo aos massacres. Dobbiamo pertanto chiedere nuovamente al Consiglio di sicurezza di reagire e fornire tutti i mezzi possibili al fine di fermare questi massacri.

Wörterbuch