Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für fondato

forteEntendemos que precisamos de um apoio financeiro mais forte e mais ambicioso que tire partido das propostas da Comissão. A nostro avviso è necessario un sostegno finanziario più robusto e ambizioso, fondato sulle proposte della Commissione. Refiro-me a um sistema baseado em regras ainda mais rigorosas, em instituições mais fortes, em procedimentos mais transparentes e democráticos. Intendo un sistema fondato su norme ancor più rigide, su istituzioni più forti, su procedure più trasparenti e democratiche. A senhora deputada apresenta fortes argumentos, pois o número de mortes em acidentes rodoviários, na actual União Europeia com 15 Estados-Membros, foi, em 2001, de 40 000.L’impegno dell’onorevole è fondato, in quanto i decessi causati da incidenti stradali nell’attuale Unione europea di 15 Stati ammontavano a circa 40 000 l’anno nel 2001.

Wörterbuch