Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für fiducia

confiançaA confiança da opinião pública na UE é reduzida. L'opinione pubblica ha poca fiducia nell'Unione europea. Isso é também uma questão de confiança. E’ anche una questione di fiducia. O senhor falou de confiança, de segurança. Lei ha parlato di fiducia e di sicurezza.
confidência

convicçãoNo futuro, devemos fazer uso dela com toda a convicção. In futuro, dimostriamo di nutrire piena fiducia in noi nel ricorrervi. Não partilho da convicção da senhora deputada Smet de que se possa criar um sistema de controlo apertado. Non condivido la fiducia della onorevole Smet nella realizzabilità di sistemi che permettano controlli a tappeto. Esperemos que os seus progressos nos ajudem a avançar mais depressa e a converter o cinismo numa convicção renovada. Speriamo che i suoi risultati ci facciano progredire più velocemente, e convertano il cinismo in una fiducia rinnovata.
segurançaO senhor falou de confiança, de segurança. Lei ha parlato di fiducia e di sicurezza. A confiança do público na segurança dos alimentos e nas normas alimentares é muito baixa. La fiducia dell’opinione pubblica nella sicurezza e negli degli alimenti è molto bassa. A confiança, a segurança jurídica e o conhecimento são factores cruciais nesse sentido. La fiducia, la certezza giuridica e le conoscenze specifiche sono fondamentali a tale riguardo.

Wörterbuch