Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für dichiarazione

afirmaçãoAprecio muito esta sua afirmação. Ho davvero apprezzato questa dichiarazione. Não me parece que seja uma boa afirmação. Non penso che sia una dichiarazione opportuna. Creio que entendemos plenamente este tipo de afirmação. Credo che si possa comprendere appieno il significato di tale dichiarazione.
declaraçãoCampo de Ashraf (declaração escrita) Camp Ashraf (dichiarazione scritta) Esta declaração é muito importante. Questa dichiarazione è molto importante. Fizemos uma declaração muito clara. Abbiamo fatto una dichiarazione molto chiara.

alegaçãoSenhora Presidente, é com todo o prazer que me associo à alegação da Presidência. Signora Presidente, mi associo alla dichiarazione della Presidenza. Foi com a máxima das surpresas que vi esta Comissão, agora empossada, dizer, em Novembro de 2004, que não havia nenhuma alegação firme de haver qualquer prejuízo para o orçamento comunitário. E’ stato con somma sorpresa che, nel novembre 2004, ho sentito la neo insediata Commissione affermare che non vi è alcuna comprovata dichiarazione di perdite ai danni del bilancio comunitario.
asserção
assertiva

Wörterbuch