Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für creare

constituirApenas 2,5% dos nossos membros bastam para constituir um grupo político. Solo il 2,5 per cento dei nostri membri può creare un gruppo politico. É com elas que quero constituir parcerias. Sono quelli con cui voglio creare partenariati. A reformulação continua a constituir um assunto difícil para o trabalho deste Parlamento. La rifusione continua a creare intoppi nei lavori di questo Parlamento.
criarO tamanho pode, por vezes, criar problemas. Le dimensioni possono talvolta creare problemi. Temos de criar uma rede de formação. Dobbiamo creare una rete di formazione. Esta á única forma de criar novos postos de trabalho. E' l'unico modo per creare nuovi posti di lavoro.

prepararA melhor maneira de preparar o sector será introduzir um sistema de apoio estável de longo prazo para as nossas explorações agrícolas familiares. Il modo migliore per preparare il settore consiste nel creare un sistema stabile a lungo termine per le nostre aziende agricole a conduzione familiare. Trabalho: o plano de acção e-Europa pode servir para preparar os cidadãos para se tornarem consumidores de web e não certamente para criarem postos de trabalho. Lavoro: il piano d'azione e-Europa può servire a preparare i cittadini a diventare consumatori di web e non certo a creare posti di lavoro. Essa é a única maneira de preparar o nosso objectivo já acordado de termos toda uma zona de comércio livre União Europeia-Mediterrâneo até 2010.Solo in questo modo potremo prepararci all'obiettivo (che è già stato concordato) di creare entro il 2010 una zona di libero scambio euromediterranea.

Wörterbuch