Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für allargare
- alargarPorquê alargar a União Europeia? Perché allargare l'Unione europea? Primeiro aprofundar, e só depois alargar. Occorre prima approfondire, e poi si potrà allargare. É preciso a todo o custo alargar a zona euro. Bisogna allargare la zona dell'euro ad ogni costo.
- ampliarO objectivo é ampliar este sistema até incluir todos os Estados-Membros da UE. L'obiettivo è allargare la rete fino ad includere tutti i paesi dell'Unione.
- aumentarSerá possível alargar o âmbito dos fundos europeus sem os aumentar? Si può allargare l'uso dei fondi europei senza aumentarli? O euro não deverá ser utilizado abusivamente para continuar a aumentar e consolidar os muros à volta da Europa. L'euro non deve essere usato per approfondire e allargare i fossati che circondano l'Europa. É por isso que faz sentido aumentar a rede de segurança e fazer tudo o que for possível para estabilizar o euro. Per questo ha senso allargare la rete di sicurezza e fare tutto il possibile per stabilizzare l'euro.
- engrandecer
- estenderÉ necessário, evidentemente, estender esse sistema a outras instituições.Ovviamente, occorre allargare questo sistema ad altre istituzioni. Precisamos de estender, de forma gradual, os princípios do mercado de energia interno a todos os nossos vizinhos. Dobbiamo gradualmente allargare i principi del mercato interno dell'energia a tutto il nostro vicinato. Uma UE acometida por um défice democrático não pode ser totalmente eficaz ao estender o espaço de democracia aos futuros Estados-Membros. Un'Unione afflitta da un deficit democratico non può essere pienamente efficace nell'allargare la zona della democrazia a futuri Stati membri.
- expandirO instrumento monetário em questão serviria sobretudo para ajudar a aumentar a eficiência energética e a expandir a utilização de fontes de energias renováveis. Questo strumento monetario consentirebbe innanzi tutto di migliorare l'efficienza energetica e allargare l'utilizzo delle fonti di energia rinnovabili. Duas perguntas a este respeito: quando podemos realmente esperar a apresentação de um modelo preliminar que possamos posteriormente expandir e alargar? Due domande a questo proposito: entro quanto possiamo realisticamente aspettarci che sia presentato un modello preliminare da poter successivamente espandere e allargare?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc