Italienisch-Polnisch Übersetzung für tentativo

próbaJest to wyraźna próba wywarcia nacisku na wynik wyborów. È un chiaro tentativo di influenzare le elezioni. Jest to nasza próba zaspokojenia potrzeb obywateli europejskich. Si tratta invece del nostro tentativo di dare una risposta alle esigenze dei cittadini europei. W rzeczywistości jest to próba ukarania pewnych sektorów. In realtà, è semplicemente un tentativo di penalizzare alcuni settori.
usiłowanieStrategia "Europa 2020” reprezentuje nasze usiłowanie większego włączenia różnych grup na rynku pracy. La strategia Europa 2020 rappresenta il tentativo di realizzare una maggiore inclusione nel mercato del lavoro per gruppi diversi.

dążenie
podejścieBezwzględnie musimy odrzucić takie podejście. Dobbiamo assolutamente condannare questo tentativo. Przyjmując łagodne podejście do ograniczenia wydatków wspólnej polityki rolnej, zastosowano bardziej radykalne podejście do zlikwidowania rabatu brytyjskiego. Se, da un lato, si rileva un atteggiamento modesto per quanto concerne i limiti da imporre alla politica agricola comune, il tentativo di eliminare lo sconto al Regno Unito è più deciso.

Wörterbuch