Italienisch-Polnisch Übersetzung für tedesca

NiemiecWiele osób uważa, że sprawa Opel/Vauxhall to sprawa Niemiec. Molti ritengono che il caso Opel-Vauxhall sia una questione tedesca. Uważam, że trzeba o tym wspomnieć z perspektyw Niemiec. Penso che sia importante parlarne in questa sede da una prospettiva tedesca. Wniosek Francji i Niemiec ma zapewnić ponowną integrację osób skazanych ze społeczeństwem. La proposta franco-tedesca cerca di reintegrare nella società persone condannate.
NiemkaMówię to jako Niemka, która jest wdzięczna prezydencji portugalskiej. Lo dico qui come tedesca grata alla Presidenza portoghese. Jako Niemka muszę powiedzieć, że uważam postępowanie niemieckiego rządu za cyniczne. I quanto tedesca, devo dire che trovo cinica la condotta del governo tedesco. Nie chcemy - a mówię to jako Niemka urodzona w latach pięćdziesiątych XX wieku - żeby ta analiza historii i dokładne jej spisanie pogłębiły rozdźwięk pomiędzy narodami. L'ultima cosa che vogliamo - e lo dico da tedesca nata negli anni Cinquanta - è che riscrivere la Storia in senso più obiettivo serva ad approfondire il fossato tra le nazioni.

Wörterbuch