Italienisch-Polnisch Übersetzung für setaccio

sitoNiech pan poseł Gaubert będzie spokojny: w każdym kraju emigranckim wiadomo, że Europa jest jak sito. Vorrei rassicurare l'onorevole Gaubert: è noto in ogni paese di emigrazione che l'Europa è come un setaccio. Kiedy słyszę o "twierdzy Europa” z przykrością muszę stwierdzić, że pozostawia to tak wiele do życzenia, że powinniśmy może ukuć wyrażenie "Europa - sito”. Quando sento citare la fortezza Europa, mi rattrista notare che lascia a desiderare, al punto che potremmo sostituirlo con il termine "Setaccio Europa”.

Wörterbuch